赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。小赤佬，上海方言，粗话。居然和高丽话一样。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。
上海土话赤（佬）什么意思，来历呢？
小赤佬，上海方言，粗话。赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。
意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”，“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。“小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里，黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。
上海有什么土话只有上海本地人听得懂？
奥扫，赶快的意思。居然和高丽话一样。港督，就是傻瓜的意思。珍珠米，居居米就是玉米。拉三就是失足妇女，瘪三就是垃圾人的意思。掱手就是小偷，海威就是大气量，立升大小就是指你身家大小，奥斯两开就是暂停稍等，猪头三就是呆子，嘎亮就是架梁等于眼镜，促饥就是吃饭，脚馒头就是膝盖，神知无知就是做事没头脑，划翎子就是给暗示，接翎子就是明白了，横竖横拆牛棚就是破釜沉舟…。
文章TAG：上海 茶叶 龚的上海话读什么 上海话把茶叶读什么
