此后,欧洲人对中国的称呼大多是上面两种称呼的衍生:赛里丝”(Seres)、赛里加”(Serica)、秦(Sin)、秦尼”(Sina)等。辽朝兴起后,欧洲人开始以契丹(Cathay、Khitai、Xathai)来称呼中国北部,进而又以“契丹”称呼整个中国。
人民币在国外被称为什么?
美国的钱是美元,日本的钱是日元,韩国的钱是韩元。中国的人民币是不是中元?哈哈。乖乖的。人民币在国外被称为什么?实际上,人民币在国际上被称为“中国人民币”。这个名称通过了国际ISO认证,被世界广泛认可。“中国元”是根据中国翻译的,也有更通俗地写作——“CNY”。外国人通常默认为“CN”作为“中国”。如果再次与Y连接,则意味着中国人民币。
在古代,外国人是怎样称呼中国的?
前面几位老师已经答得很丰富,我做一点补充。公元前400~300年左右,希腊的克特夏斯(Ktesias)称中国为“赛里丝”(Seres),意即丝国。之后希腊人称中国为“秦尼”( Thinae ) 。此后,欧洲人对中国的称呼大多是上面两种称呼的衍生:赛里丝”(Seres)、赛里加”(Serica)、秦(Sin)、秦尼”( Sina)等。
托勒密(Ptolemy)将中国分为“赛里丝”和“秦尼”两国。辽朝兴起后,欧洲人开始以契丹(Cathay、Khitai、Xathai)来称呼中国北部,进而又以“契丹”称呼整个中国。1245年,意大利教士柏朗嘉宾出使蒙古汗廷,给教宗的报告内称:“契丹国之一部,以在海中,负险自守,今尚未为鞑靼所征服……地极富饶,丰产五谷、酒、金、丝及各种养生之物。
”这里的“契丹国之一部”,当是指南宋。马可波罗书中也称中国为契丹,但多指中国北部,南部则称之为“蛮子省”( Manji)。到现在,俄语中称呼中国,还是契丹。上图何尊铭文“宅兹中国”,文物中最早出现的“中国”二字。利玛窦先生认为China是葡萄牙人取的,然后又被意大利人和其他欧洲国家稍加改变,而葡萄牙人是从交趾和暹罗人那里听说了中国的称呼是Cin,才学会了称呼中国为China。
利玛窦的著作《中国札记》中提到,Seres、Serica、Sin、Thinae、Sina、Cathay、Khitai、Xathai、China等诸多名称对于中国人来说,只是外国人给自己取的各种名称,而且中国人未必觉察到那些国家的存在。中国自己对自己的称呼,在不同时期是虞、夏、商、周、汉等,都有美好的含义。
怎样看待有人说外国茶比中国茶好喝?
文章TAG:雅称 别称 称呼 国外 茶国外怎么称呼 茶的别称或雅称