北方人叫“马路牙子”,在南方叫什么?

来答一下,关于东北话,“马路牙子”,其实就是指马路路边的护路方砖(长方形)。指马路边上高出来的那一块,也称为路缘石。就是人行道边和马路相交的地方,铺的一块一块的长方体路砖 ,是区别人行道和车行道的分界线 ,因为离远了看好像人的牙齿 ,所以得名叫马路牙子。还有一种说法是,有的女式衣服上,为了美观,会镶着“牙子”,就是花边,所以人们把石条叫做 “马路牙子”。

我们常说的,“那辆车撞到马路牙子上了。”就是说车撞在路边了。路肩在某种意义上就是马路牙子。指的是位于车行道外缘至路基边缘,具有一定宽度的带状部分(包括硬路肩 与土路肩),为保持车行道的功能和临时停车使用,并作为路面的横向支承。我们大吉林这边最出名一句话就是"波棱盖儿卡马路牙子上秃噜皮了"(音),如果你不是吉林人,如果你不是东北人,绝对听不懂哈。

翻译成白话就是膝盖卡在了马路边了,膝盖在马路边蹭破了。秃噜皮,是指皮肤被刮得脱落了。这是一种故意制造的诙谐幽默说法,你不要再夸(刮)我了,我得皮肤已经被(刮)破了还有一句话,你能明白不?哈哈——前儿个,我在马路牙子上打出溜滑儿,把拨了盖卡秃噜皮儿了,后约儿那嘎达定嘎巴儿了,贼刺挠,总想挠。东北话是不是很有意思?有空可以自己百度下哈(xtm)。


文章TAG:北方  芽白  地瓜  白地瓜北方叫什么  北方芽白叫什么  
下一篇